|| End User License Agreement
is a legal agreement between you and SurgeSpace Co.,Ltd.,("SurgeSpace").
Read it carefully
before applying for your membership or before using the service
by applying for a membership
or by using the service you are confirming your acceptance
of this agreement and you are
agree ing to become bound by the terms of this agreement and
you agree that this agreement is
enforceable like any written negotiated agreement.
*This agreement is made by translating the agreement made
Japanese agreement shall be followed, when a difference of
the contents is
between Japanese agreement and English agreement or a defect
is in a text.
When a problem arises between you and SurgeSpace, a problem
shall be solved based on Japanese agreement.
1. General rules
a) Scope of this Agreement, and Change
This is a legal agreement between you and SurgeSpace Co.,Ltd.,("SurgeSpace")
by using the service,
you agree to be bound by the terms of the Agreement.SurgeSpace reserves
the right to modify
this agreement and content of the service at any time.
b) Content of the service
The access count of the visitor to the site which the member has
established, and pursuit
and offer of a result of a perusal course
Issue of a mail address, and offer of message transceiver environment
Offer of the software for providing real time with service
In addition, service accepted that our company is required
c) Prohibition act
It forbids performing the following acts using this service on this
When this is broken, our company shall perform required measures,
such as stopping offer of service to a member, without notifying
(1) The act which defames others, such as slander and slander
(2) Distribution of an obscene document etc.
(3) The act which breaks good public order and customs or a statute
(4) Acts, such as giving other members or third persons trouble
or disadvantageous profit
(5) In addition, an act with a possibility of causing trouble to
business of our company, and this service
(6) The SPAM act using the transceiver environment of this service
(7) Illegal act
(8) In addition, the act judged that our company is unsuitable
a) The application for this service use
The application for this service use shall be based on transmission
from the application form on the homepage which our company manages.
b) Refusal of an application
Our company may not receive an application, when a proposer corresponds
to either of the following.
Moreover, refundment when a charge is paid shall not be performed.
(1) When a defect is in the input to application form.
(2) Direction with a possibility of causing this service or our
a) The start of a contract
Let the day when our company transmitted "the notice of the completion
of registration" in the E-mail to the proposer be a contract opening
b) Renewal of a contract (only the charged version)
In credit card payment, updating shall be performed by being automatic
every three months.(However, as the member was a contract, when
the case where credit card information and the method of paying
are changed, and campaign are applied, each payment method shall
be followed.)Renewal of a contract shall be performed by being automatic
ten days before the term of validity.(It may get mixed up somewhat
on account of a maintenance etc.)
In bank transfer, our company shall send guidance of renewal of
a contract in an E-mail before about 10 days of the term of validity.When
updating a contract, a member decides to pay in by how to pay predetermined
so that our company can take a payment check by the present term
c) The minimum use period(only the charged version)
It is 12 months . However, when campaign application contracts,
the conditions of campaign application shall be followed.
When you wish to cancel, a member decides to offer our company that
by the E-mail.
When the charged version is used by credit card payment, payment
by the credit card shall be stopped by changing the method which
the member himself pays. It shall already pay and the charge of
ending shall not carry out any refundment.
a) Issue of account
Our company lends ID to a member. When registration of the member
who used is deleted or canceled from this service, our company shall
lend the same ID to another member.
b) The stop of account
Our company may stop or delete account, when a member corresponds
to either of the following.
(1) When this agreement is broken
(2) Even if the account term of validity of the charged version
passed, when renewal of a contract (a charge paying) is not performed
c) The stop of service offer, an end
Our company may stop or end offer of this service, when it corresponds
to either of the following.
When a stop and end of service are determined beforehand, a member
shall be contacted in an E-mail in advance.
When it is judged that our companies, such as an emergency, are
required, the stop of service, a maintenance, a reboot of a server,
etc. shall be performed without warning about a member.
(1) When offer of service becomes difficult for maintenance of electric
communication equipment of our company and an associated business
company etc., construction, an obstacle, the unexpected accident,
restriction of service, and a stop
(2) When there are unavoidable reasons of the obstacle of the electric
communication equipment which our company installs, or the unexpected
(3) When emergencies, such as a natural disaster, occur
(4) When it becomes impossible for a higher rank provider to offer
service for a certain reason
(1) Connection with our company and a member shall be performed
only by the E-mail in principle.
(2) Our company shall provide a member with the information it is
considered that is required when using service.
However, very elementary problems [, such as a way and treatment
of a HTML file ] with which it deals, such as a computer and software,
shall consider as the outside of the range of support, and shall
be learned and used in the member's himself responsibility. When
performing technical support in response to a request of a member,
expense shall occur separately.(The fault by the side of server
of our company is removed.)
5. Charge(only the charged version)
a) A use charge and the payment method
The method of paying is considered as credit card payment or bank
A member shall pay the commission which starts in the case of transfer.
b) Initial expense
At the time of the application of a new contract, initial expense
and the charge of use for the minimum use period shall occur.(In
campaign application, it is not this limitation.)
In credit card payment, it applies, simultaneously settlement-of-accounts
processing is performed, and when it is bank transfer, money shall
be transferred from an application day to the account specified
b} our company within five business days.
c) Charge amendment
Without our company getting comprehension of a member, we may reform
a charge and a member decides to consent to this.
Moreover, the charge system after revision shall be applied at the
time of a re-contract.
d) In addition, a charge
(1) In performing technical support to each member according to
a request, suppose that technical expense occurs separately.
6. Miscellaneous rules
a) Exemption from responsibility
About all damage generated when a member used this service, our
company shall not take any responsibility regardless of how of the
Our company shall not take any responsibility about the stop of
the network management by the natural disaster, the unexpected accident,
Furthermore, although it being original with our company to a system
management, and taking backup etc. has taken all possible measures,
suppose that our company shall not take any responsibility about
data loss when the accident on an emergency system occurs, either,
and preservation of precious data is performed in the member's himself
By use of this service, when a member inflicts damage on other members
or third persons, the member concerned shall solve a problem in
This service does not promise that neither service nor execution
of software is interrupted, that there is no error in the execution,
or that all errors are corrected.
b) Confidentiality of information
Our company does not reveal member information etc. to a third person
except criminal investigation cooperation.
c) The range of reparations
When a member does damage to our company or this service by the
act, or the injustice or illegal act infringing this rule, our company
shall ask a member for reparations.
d) Solution of dispute
When a problem arises between a member and our company, both sides
shall solve this after deliberations in good faith.
When you are sued, let Tokyo District Court be a jurisdiction court.